Sommaire
4
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Sommaire
POUR VOTRE SÉCURITÉ.......................................................................................12
Informations générales .......................................................................................16
Étiquettes dans le coffret de vente ......................................................................................................16
Codes d'accès..............................................................................................................................................16
Présentation des fonctions du téléphone ..........................................................18
Appareil photo............................................................................................................................................18
Service de messagerie multimédia (MMS) .........................................................................................18
Son polyphonique (MIDI).........................................................................................................................19
Applications MIDP JavaTM .....................................................................................................................19
Paramètres du service OTA (Over The Air) ..........................................................................................20
GPRS (General Packet Radio Service) ..................................................................................................20
Mémoire partagée .....................................................................................................................................21
1. Votre téléphone ...............................................................................................22
Touches et connecteurs ...........................................................................................................................22
Mode veille ..................................................................................................................................................24
Économiseur d'écran .............................................................................................................................25
Fond d'écran ............................................................................................................................................25
Principaux témoins en mode veille ...................................................................................................25
Placer la bride de poignet .......................................................................................................................27
Kit oreillette ................................................................................................................................................27
2. Prise en main ...................................................................................................29
Installer la carte SIM et la batterie ......................................................................................................29
Charger la batterie ....................................................................................................................................32
Sommaire
5
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Allumer et éteindre le téléphone ..........................................................................................................33
Verrouillage du clavier .............................................................................................................................34
Changer les façades..................................................................................................................................35
3. Fonctions d'appel ............................................................................................37
Appeler..........................................................................................................................................................37
Appel abrégé d'un numéro de téléphone ........................................................................................38
Appel en conférence..............................................................................................................................38
Répondre à un appel ou le rejeter ........................................................................................................39
Mise en attente des appels .................................................................................................................40
Options accessibles pendant un appel ................................................................................................40
Haut-parleur............................................................................................................................................41
4. Écrire un texte .................................................................................................42
Activer ou désactiver la saisie intuitive ..............................................................................................42
Écriture intuitive........................................................................................................................................43
Écrire des mots composés....................................................................................................................44
Saisie de texte habituelle........................................................................................................................44
Conseils pour la rédaction ......................................................................................................................45
5. Utilisation du menu ........................................................................................47
Accéder à une fonction de menu..........................................................................................................47
Liste des fonctions de menu...................................................................................................................49
6. Fonctions de menu ..........................................................................................53
Messages (Menu 1) ...................................................................................................................................53
Messages texte .......................................................................................................................................53
Écrire et envoyer des messages ......................................................................................................54
Options d'envoi de message ............................................................................................................54
Écrire et envoyer un e-mail .............................................................................................................55
Sommaire
6
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Lire un message ou un e-mail et y répondre..............................................................................56
Dossiers des messages lus et à envoyer .......................................................................................58
Modèles .................................................................................................................................................58
Dossiers Archives et Mes dossiers..................................................................................................59
Messages multimédia ...........................................................................................................................59
Rédiger et envoyer un message multimédia...............................................................................60
Lire un message multimédia et y répondre.................................................................................62
Dossiers des messages lus, à envoyer, enregistrés et envoyés...............................................63
Mémoire pour messages multimédia pleine...................................................................................64
Supprimer des messages ......................................................................................................................64
Chat............................................................................................................................................................65
Messages vocaux....................................................................................................................................66
Messages d'infos ....................................................................................................................................66
Paramètres de messages ......................................................................................................................67
Paramètres de messages texte et e-mail.....................................................................................67
Paramètres de remplacement .........................................................................................................68
Paramètres des messages multimédia..........................................................................................68
Paramètre de taille de police ..........................................................................................................70
Commandes de services .......................................................................................................................70
Journal (Menu 2) .......................................................................................................................................71
Listes des appels récents......................................................................................................................71
Compteurs d'appels et de durée d'appel .........................................................................................72
Répertoire (Menu 3)..................................................................................................................................73
Paramétrer le répertoire.......................................................................................................................74
Enregistrer des noms et numéros de téléphone (Ajouter nom) ................................................74
Enregistrer plusieurs numéros et notes par nom.......................................................................75
Changer le numéro par défaut........................................................................................................76
Rechercher un nom dans le répertoire.............................................................................................76
Sommaire
7
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Modifier un nom, un numéro ou une note de texte ....................................................................77
Effacer des noms et des numéros......................................................................................................77
Supprimer un numéro ou une note ...............................................................................................78
Copier un répertoire ..............................................................................................................................78
Envoyer et recevoir une carte de visite............................................................................................79
Recevoir une carte de visite ............................................................................................................79
Envoyer une carte de visite..............................................................................................................79
Appels abrégés ........................................................................................................................................80
Numéros Info...........................................................................................................................................80
N° de service............................................................................................................................................80
Mes numéros ...........................................................................................................................................81
Groupes d'appel ......................................................................................................................................81
Modes (Menu 4) .......................................................................................................................................82
Paramètres (Menu 5)...............................................................................................................................83
Touche écran droite...............................................................................................................................83
Paramètres de date et d'heure ...........................................................................................................84
Horloge ..................................................................................................................................................84
Date ........................................................................................................................................................84
Mise à jour automatique de la date et de l'heure.....................................................................84
Paramètres d'appel ................................................................................................................................85
Renvoi d'appel .....................................................................................................................................85
Réponse toutes touches....................................................................................................................86
Rappel automatique ..........................................................................................................................86
Appels abrégés.....................................................................................................................................86
Mise en attente des appels..............................................................................................................86
Résumé après appel ...........................................................................................................................86
Envoyer mon numéro.........................................................................................................................87
Ligne appels sortants.........................................................................................................................87
Sommaire
8
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Paramètres du téléphone.....................................................................................................................87
Langue ...................................................................................................................................................87
Infos sur la mémoire..........................................................................................................................88
Verrouillage automatique du clavier.............................................................................................88
Affichage infos cellule ......................................................................................................................89
Message d'accueil...............................................................................................................................89
Choix du réseau...................................................................................................................................89
Confirmer les actions SIM................................................................................................................90
Activation de l'aide ............................................................................................................................90
Bip d'allumage.....................................................................................................................................90
Paramètres d'affichage.........................................................................................................................90
Fond d'écran.........................................................................................................................................90
Schéma de couleurs ...........................................................................................................................91
Logo de l'opérateur ............................................................................................................................91
Économiseur d'écran..........................................................................................................................92
Luminosité de l'écran ........................................................................................................................92
Paramètres de sonorisation.................................................................................................................92
Paramètres des accessoires.................................................................................................................93
Paramètres de sécurité .........................................................................................................................94
Rétablir la configuration d'origine....................................................................................................96
Radio (Menu 6)...........................................................................................................................................96
Régler une station radio.......................................................................................................................97
Utiliser la radio .......................................................................................................................................97
Appareil photo (Menu 7) .........................................................................................................................99
Pour prendre une photo .................................................................................................................... 100
Paramètres de l'appareil photo ....................................................................................................... 101
Galerie (Menu 8)..................................................................................................................................... 101
Organiseur (Menu 9).............................................................................................................................. 103
Sommaire
9
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Réveil ...................................................................................................................................................... 104
Lorsque l'heure programmée est atteinte................................................................................. 104
Agenda ................................................................................................................................................... 105
Rédiger une note sur l'agenda ..................................................................................................... 106
Alarme déclenchée par une note ................................................................................................ 107
A faire..................................................................................................................................................... 107
Jeux (Menu 10) ....................................................................................................................................... 109
Lancer un jeu........................................................................................................................................ 109
Autres options disponibles pour un jeu ou un ensemble de jeux ...................................... 109
Services jeux ..................................................................................................................................... 110
État de la mémoire pour les jeux.................................................................................................... 110
Paramètres des jeux ........................................................................................................................... 111
Applications (Menu 11) ........................................................................................................................ 111
Lancer une application ...................................................................................................................... 111
Autres options disponibles pour une application ou un ensemble d'applications ........... 112
Télécharger une application............................................................................................................. 113
État de la mémoire pour les applications .................................................................................... 114
Suppléments (Menu 12) ....................................................................................................................... 114
Calculatrice........................................................................................................................................... 114
Convertir des devises ...................................................................................................................... 115
Compte à rebours................................................................................................................................ 116
Chronomètre......................................................................................................................................... 116
Observation de durée et fractions de temps............................................................................ 117
Temps par tour ................................................................................................................................. 117
Consulter ou effacer les relevés de temps................................................................................ 118
Portefeuille............................................................................................................................................ 118
Enregistrer et modifier des informations personnelles relatives aux cartes................... 119
Notes perso........................................................................................................................................ 120
Sommaire
10
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Paramètres du portefeuille ........................................................................................................... 120
Procédure de paiement des achats avec le portefeuille ....................................................... 120
Synchronisation................................................................................................................................... 121
Synchroniser à partir du téléphone ............................................................................................ 122
Enregistrer les paramètres de synchronisation reçus sous forme de message texte ... 123
Saisir manuellement les paramètres de synchronisation..................................................... 123
Synchroniser à partir du PC.......................................................................................................... 124
Connectivité (Menu 13)........................................................................................................................ 124
Infrarouge.............................................................................................................................................. 124
GPRS ....................................................................................................................................................... 126
Connexion GPRS .............................................................................................................................. 126
Paramètres modem GPRS.............................................................................................................. 126
Services WAP (Menu 14) ...................................................................................................................... 127
Procédure de base pour accéder aux services WAP et les utiliser ........................................ 128
Configurer le téléphone pour un service WAP............................................................................ 128
Enregistrer les paramètres de service reçus sous forme de message texte .................... 128
Saisir manuellement les paramètres de service...................................................................... 129
Se connecter à un service WAP ...................................................................................................... 130
Navigation dans un service WAP.................................................................................................... 131
Utilisation des touches du téléphone pendant la navigation ............................................. 131
Options accessibles pendant la navigation .............................................................................. 131
Appel direct ....................................................................................................................................... 132
Terminer une connexion WAP ......................................................................................................... 133
Paramètres d'apparence du navigateur WAP.............................................................................. 133
Paramètres des cookies ..................................................................................................................... 133
Signets.................................................................................................................................................... 134
Recevoir un signet........................................................................................................................... 135
Messages services ............................................................................................................................... 135
Sommaire
11
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Configurer le téléphone pour la réception des messages de services .............................. 136
Mémoire cache .................................................................................................................................... 136
Sécurité du navigateur ...................................................................................................................... 137
Module de sécurité.......................................................................................................................... 137
Certificats .......................................................................................................................................... 138
Signature numérique ...................................................................................................................... 139
Services SIM (Menu 15)........................................................................................................................ 140
7. Connectivité PC ............................................................................................ 141
PC Suite ..................................................................................................................................................... 141
GPRS, HSCSD et CSD.......................................................................................................................... 143
Utiliser les applications de communication de données............................................................. 143
8. Informations sur la batterie......................................................................... 145
Charge et décharge................................................................................................................................ 145
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET MAINTENANCE......................................... 147
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ........................ 149